Deutsch

Zu jedem Schmuckstück von Lesunja Fine Jewellery gehört ein persönliches Echtheitszertifikat. Es nennt die Bestellnummer, das Stück, das verwendete Edelmetall mit Feingehalt, die Edelsteine mit Gewicht und Herkunft sowie das Datum der Anfertigung und wird in unserem Atelier von Hand geprüft.

Das Zertifikat erhalten Sie als PDF in einer separaten E-Mail, sobald Ihre Bestellung im Atelier kontrolliert ist. Bei Stücken, die in der Boutique St. Moritz abgeholt werden, liegt es dem Etui bei.

Bewahren Sie das Zertifikat bitte auf: Es dient als Nachweis für Versicherung, Wertgutachten und einen späteren Weiterverkauf. Sollte es verloren gehen, stellen wir Ihnen gerne ein Duplikat aus – schreiben Sie uns dazu an art@lesunja.ch mit Ihrer Bestellnummer.

English

Every piece by Lesunja Fine Jewellery comes with a personal certificate of authenticity. It states the order number, the piece, the precious metal and its fineness, the gemstones with weight and origin, and the date of making, and is checked by hand in our atelier.

You receive the certificate as a PDF in a separate email once your order has been reviewed. For pieces collected at our St. Moritz boutique it is enclosed with the case.

Please keep the certificate: it serves as proof for insurance, valuation and any future resale. If it goes missing we are happy to issue a duplicate – write to art@lesunja.ch quoting your order number.